![]() |
|
![]() |
|
|
EQUUS emprendió su actividad en el sector de GILT en 1995, como resultado de la creciente demanda de profesionales cualificados de la traducción en un contexto de globalización de mercados. En un principio, la organización se denominó Alqibla y, a partir de 1997, pasó a ser EQUUS y se convirtió en uno de los pocos proveedores de España capaces de ofrecer servicios de localización y DTP (autoedición y maquetación) de gran calidad. La empresa fue creada por un equipo de lingüistas procedentes de otras empresas de traducción, tanto españolas como internacionales, que sintieron la necesidad y vieron la oportunidad de ofrecer dichos servicios estableciendo unos objetivos principales: calidad, capacidad de abarcar grandes volúmenes y competitividad de los precios. En EQUUS, nuestro objetivo es proporcionar una excelente calidad, tarifas competitivas y un servicio exclusivo al cliente en todas las fases del proyecto. Escuchamos las necesidades de nuestros clientes, ofrecemos soluciones realistas y eficaces y conseguimos los resultados prometidos. Nuestra prioridad es la confianza y la satisfacción de nuestros clientes. En EQUUS ayudamos a las empresas a desarrollarse y crecer en un mercado internacional. Trabajamos para ellas con el fin de romper la barrera idiomática y asegurar una "conexión" plena con todos sus clientes actuales y potenciales de habla hispana. ![]() Nuestros clientes valoran, por encima de todo, la calidad de nuestras traducciones y nuestro servicio exclusivo. Todos los traductores y revisores de EQUUS son titulados universitarios y están altamente cualificados para la traducción de su producto al español universal/internacional , así como para la localización destinada a un mercado específico. Gracias a sus años de experiencia y a una formación especializada, nuestro equipo es muy consciente del contenido, la naturaleza y el ámbito de cada proyecto en el que trabaja: la clave de una traducción y una localización satisfactorias. Sólo los traductores que cumplen con nuestros estrictos criterios llegan a formar parte de nuestro equipo. Nuestros jefes de proyecto cuentan con el cliente en todo momento a la hora de tomar decisiones, lo hacen partícipe de ellas y lo mantienen siempre informado del estado del proyecto. En resumen, nos involucramos a fondo en los proyectos. ![]() |
Nuestros comienzos Nuestra filosofía Lo que nos diferencia |
![]() |
|
|
|
|